Mon pays, ce n'est pas un pays

Ce matin-là, j'avais reçu un message de mon ami québécois qui voulait que je lui sorte une douzaine de photos de Belgique pour ajouter à son site. Comment l'adresser avec justesse? Pour définir notre pays, le cinéaste, Manu Bonmariage, lui a consacré 6 regards croisés sous le titre générique de "La Royale Harmonie".

La chanson du québécois Gilles Vigneault, "Mon pays", m'a inspiré à la recherche de similitudes ou de différences. Cette chanson apportait souvenirs, rythmes, nostalgie et musique.  Deux interprétations possibles.

Une version lyrique  plus adaptée au site à Québec ou celle-ci, plus pragmatique, plus intimiste avec des photos plus insolites encore. A vous de choisir votre version.

Mon pays, ce n'est pas un pays de montagnes
Mon pays, c'est un pays de campagnes
Il s'enorgueillit de posséder de belles collines
Qu'il partage dans ses creux avec les villes

 

De mon petit pays solidaire
Je crie avant que de me taire
À tous les hommes de la terre
Dans ce pays de raison

 

On ne bâtit pas que des maisons
Et je m'en vais être rebelle
À sa manière, à son modèle
Qu'on viendra des autres saisons
Pour se bâtir à côté d'elle

 

 

 

 

 

Mon pays ce n'est pas un pays de faux bourgs
Sans pour cela penser ni rechercher de calembours
Ma chanson ce n'est pas une chanson, c'est une voix
Mal venu serait celui qui y chercherait du grivois

 

 

Mon pays ce n'est pas un pays, plus qu'une royauté
Petit et pourtant sans âme perdue dans trop d'exclusivités
Ma chanson n'existe que dans son besoin de pluralisme
Bien d'autres choses à imaginer que son biculturalisme

 

 

Mon pays, ce n'est pas un pays, des frontières
Frontières de cultures qui ne se veulent pas altières
Frontières de langues que l'on penserait unitaires
Comme si nous étions tous monocellulaires

 

 

Mon pays, ce n'est pas un pays achevé,
Il ne se targue pas d'images trop saturées
Il vit grâce à une série de compromis
Mais, ses habitants ont, pourtant, tout compris

 

 

Mon pays, c'est un pays aux multiples couleurs
Qui va de l'arc en ciel à celle de la primeur
Mon pays baigne dans une autodérision
Naturelle, sans en connaître les raisons

 

Mon pays, on y passe de langues aux dialectes
Sans se troubler de la rawette à analectes
Intime, il a des tripes et le cœur dans la main
Sans pour cela avoir peur du lendemain

 

 

 

 

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est tout Brel
Grand Jacques, ton copain, Jef, t'appelle
Il n'a pas encore trouvé sa Madeleine
Parmi les filles de chez Madame Germaine

 

 

 

Mon pays est un pays, sans apprêts
Que l'on quitte pourtant avec regret
On dit un ventre rempli d'une brique?
Non, d'un aimant qu'il s'appelle, Belgique.

 

 La Belgique, ce n'est pas un pays mais un État d'esprit.

Bruxelles, ma ville, c'est à la chanson de Marie Warnant que je cède la voix et la parole.

 

L'enfoiré,

 

Proverbes belges:

• "Que celui qui n'est pas content de son voisin recule sa maison."

• "Les anges ne croient au diable que quand ils ont reçu un coup de cornes"

• "Il vaut mieux péter en société que crever tout seul."

• "Qui se complaît se plaît con !"

100 ans après, cela a bien changé.