J'aime les Flamands

Comment peut-on basculer en une semaine de l'esprit de joie et de la fête à celui de l'horreur et de la terreur? C'est une question qui reste sans réponse. Il est évident que cet article a été adapté en fonction des événements, mais pas fondamentalement. J'ai même gardé le titre inchangé de lundi dernier quand son écriture avait débuté. Cet article a eu une cure d'amaigrissement dans un sens et un épaississement dans un autre. Défendre des valeurs de liberté dans le respect de la vie ou se lancer en kamikaze pour défendre un idéal et des idées de chaos... Telle est la question... 

Juillet est une période de vacances et une période de fêtes nationales dans plusieurs pays.

Il a fallu un attentat à Nice qui a suivi la fête nationale française et l'horreur a recommencé avec son cortège de questionnements et d'incompréhension.

Un putain de camion qui a fauché volontairement tout ceux qui se trouvaient sur sa route de misère malgré toutes les précautions prises.  

Les mots ne parviennent pas à expliquer ces actes qui créent des drames. 

Ils arrivent en vrac pour exprimer l'émotion et le choc que chacun ressent devant les événements.

Effets de surprise... Larmes... Solidarité... Résilience...

Ce qui est sûr, c'est que les autorités et la presse vont avoir leur trop plein d'explications... 

...

En janvier, j'écrivais "Terreur dans l'hexagone".

Je ne vais pas planter un nouveau clou dans l'ignominie.

Quant à l'expliquer, c'est aussi difficile que de chercher à comprendre pourquoi nous sommes vivants sur cette terre.

Cela fait partie de notre monde de situations de l'extrême dans un climat qu'il faudra assumer tel quel en prenant des dispositions particulières.

Pour couronner le tout, un putsch militaire raté en Turquie et la loi martiale instaurée. Ce qui a évité peut-être encore plus grave: la guerre civile.

Résultats des "courses", au bas mot, 84 morts à Nice, 265 en Turquie... et des centaines de blessés dans les deux cas.

Enfin, courses, on se comprend...

Qui dit mieux? 

...

Chronologie de la semaine

Lundi 11 juillet, c'était la fête de la Communauté flamande.

La bataille des Eperons d'Or est à l'origine de cette fête.

A cette occasion, Pierre Scheurette lançait son cri du cœur "J'aime les Flamands". Il exprimait donc son appréciation amoureuse , tout en exprimant son manque de connaissance de la langue de Vondel. 

Il ressortait quelques clichés qui ne le sont, en définitive, que partiellement.

"Le Flamand est du Hollandais inachevé".

"Le Flamand est bon et exigent".

"Il parle mieux le français que nous ne le pourrons jamais le faire en néerlandais puisque que la langue a ostensiblement tout fait pour mettre cette possibilité hors d'atteinte de connaitre la langue".

"Les dialectes flamands partagent plus de caractéristiques avec une maladie de la gorge qu'avec une langue articulée tout en mettant le verbe à la fin de la phrase".

"En Belgique, il y a deux régions (que certains voudraient pays). Il y a le Wallon, le belge du sud et le Flamand, le belge qui travaille au nord"....

Oui, bon, il y a du vrai et quelques faux bonds dans ces déclarations. 

Bruxellois, une autre cible privilégiée du terrorisme, ramasse tous les coups au milieu.

En mars 2012, Bert Kruysman jouait sa centième représentation de  "La Flandre pour les nuls".

Flamouche, comme il se définissait, il venait expliquer avec humour et autodérision, en missionnaire de paix aux compatriotes francophones pourquoi on est si têtu et difficile à supporter. 

Il cherchait surtout, comme mari idéal dans un mariage mixte, a trouver des solutions, en élargissant le problème de cette "cohabitation", au deux communautés belges.

Il est vrai que 2012 avait été une année pendant laquelle les tensions étaient fortes entre les deux Communautés. 

Son spectacle, il l'avait appelé "La Flandre pour les nuls" puisque le livre correspondant dans la collection célèbre "Pour les nuls" ne semble pas exister.

 

Pendant cinq ans, il avait aussi occupé une place hebdomadaire dans les "Cafés serrés" sur La Première, jusqu'en novembre 2015. 

J'ai repris son avant-dernier qui me parait très significatif:

Mardi, je regardais sur France2 un nouveau "Secrets d'Histoire" qui montrait "Les femmes de la révolution".

Il relatait un épisode qu'on a appelé très justement appelé "terreur"?

Un mot qui apporte "La peur collective qu'on fait régner dans une population pour briser sa résistance.

Ce régime politique fondé sur la peur, sur l'emploi des mesures d'exception, apparaît en France en 1789 pour désigner une réalité nouvelle créée par la Révolution". 

L'outil pour l'exercer "la guillotine".

Jeudi, jour de la fête nationale française. La soirée du Concert de Paris du 14 juillet qui est considérée comme l'un des grands événements de la musique classique pour la célébrer.

La soirée se termine par un drame. Pas à Paris, mais à Nice. Là où, on s'y attend moins 

Vendredi, la télé belge avait programmé le début d'un documentaire en 8 épisodes: "La France mystérieuse" avec le sous-titre "Lieux maudits": "Partout en France, et depuis des siècles, la malédiction peut prendre des visages aussi effrayants que multiples. Mais le plus souvent, elle s'enracine et s'attache à un lieu, un château, une rue ou une région. La France regorge de ces endroits à la funeste destinée qui, à force de croyances populaires, sont devenus des lieux maudits". 

En final, ce coup d'état en Turquie, dont la Turquie n'avait pas besoin mais qui pose le problème d'un malaise dans l'armée. 

...

Revenons à lundi,

Je ne fais pas partie de cette communauté flamande et ma réponse a été identique. Dire "J'aime les Flamands", c'était un peu provoc aux oreilles de certains francophones. Qu'est-ce qu'aimait Pierre Scheurette chez les Flamands? Il ne le disait pas vraiment. Alors, quand on fait une analyse, on réalise qu'il y a un esprit flamand, un état d'esprit spécifique. 

Pour le comprendre, il faut l'analyser, faire l'effort en ouvrant les vannes de son inconfort en leur parlant. 

Si cela ne marche pas, il faut refermer ces vannes, mais on aura essayé.

Cela s'appelle du pragmatisme pur et dur qui mérite l'adjectif "drastique" en prime.

Tout n'est jamais qu'interprétations et parfois d'expériences malheureuses qui n'ont rien à voir avec l'envie de se forger une opinion sur quelqu'un ou sur un groupe d'hommes. 

Désolé si ce qui va suivre, peut paraître très futile, très banale après ces derniers événements mais cela peut exprimer parfois les sources de beaucoup de choses.

...

La langue

Nouveau flash back... plus ancien encore...

Ma mère n'a pas voulu m'apprendre le dialecte bruxellois.

Une volonté d'écarter les Flamands?  Une aversion pour la langue? Les deux?

Il se pourrait bien que c'était les deux et elle doit se retourner dans sa tombe à la lecture de cet article. 

De toutes manières, une erreur magistrale que j'ai pu constater après coup. 

En sortant de l'école, j'étais une nullité dans la langue de Vondel et je me retrouvais avec le français comme parachute pour m'exprimer et communiquer avec des rudiments d'anglais. 

Si mes parents avaient pu me familiariser à ce dialecte, à ses anormalités: la construction différente d'une phrase avec le verbe en fin de sa course. Cela m'aurait été moins difficile à la pratiquer si pas à la concevoir.
Aujourd'hui, je baragouine toujours le néerlandais quand je le peux, même si ce n'est pas parfait. Je m'en fous parce que pragmatique, du moment que je comprends et que je suis compris.

Si la langue flamande ou néerlandaise n'est pas nécessairement génial, l'orthographe française ne l'était pas plus.

Celle-ci m'avait opposé à un ancien copain qui ne comprenait pas que le français était d'une telle difficulté pour un Flamand que cela devenait un mur tout aussi infranchissable. La langue qui s'écrit comme elle se prononce, a ma préférence, genre ou pluriel compris. Toutes les lettres qui se prononcent, s'écrivent. Pluriel compris. La langue française ne répond pas à cette volonté avec son orthographe tarabiscotée.

Cette confrontation, je l'avais appelée "Le Chiffre contre la Lettre" en tentant d'y apporter de l'humour. 

Ce même 14 juillet, s'ouvrait aussi le Congrès mondial de la Fédération Internationales des Professeurs de Français avec le thème "Le français, langue ardente".  Son représentant, Jean-Marie Klinkenberg, avait dit "La présence du numérique et des nouvelles technologies est capitale. Le fait que l'orthographe n'était plus l'essentiel":. 

Si le flamand n'est pas ma langue maternelle. J'aime son pragmatisme. 

La Flandre n'est pas uniquement faite d'extrémismes du style "Nieuwe Vlaamse Architekt".

J'ai aussi plusieurs Flamands dans mes connaissances avec lesquels j'ai d'excellents contacts. 

Je me rappelle de Stephane Steeman qui disait que les voitures qui avaient une plaque de voitures qui commençaient avec les lettres "VL", voulaient dire "Valeureux Liégeois".   

Donc, lundi, à Bruxelles, on a dansé en oubliant qui a fait quoi.

C'est peut-être ça, le meilleur message à transmettre: faire la fête et rire ensemble.

Il y a eu 11.000 festivaliers pour fêter la Flandre à Bruxelles.

"Nous sommes très contents. C'est incroyable que même un lundi Brussel Danst ait autant de succès", a commenté Eva Drees, la porte-parole de l'organisateur Muntpunt. 

Le lundi après-midi, des "battles" de danse se sont déroulées tout au long de l'après-midi sous l’œil attentif d'un jury international.

Quatorze musiciens flamands ont rendu hommage au chanteur Claude François... Cool, quoi... 

Je ne parle pas assez bien le flamand pour le dire à ma façon de ce que j'en pense.

Qu'en à la traduction des danses que l'on a pratiqué, je ne m'y risquerait pas.

"Nous devons rester en alerte et défendre les Flamands".

Une titre d'article qui se retrouve sur deux voies de garage.

Les discours politiques pour cette fête de la communauté flamande ont été plus posés, plus réfléchis, moins incendiaires.

Ce seul écart de langage qui disait "cracher sur les frontières des grèves de Geert Bourgeois, qui faisait penser à celui de Trump et Farage, a créé la polémique.

Il a été recadré et s'est rétracté en tentant de dire qu'on l'a mal compris.

Mais, comme toujours, ce sont les polémiques que l'on retient et pas les accolades. 

Le pragmatisme n'aime pas le fanatisme, le purisme, l'intégrisme, l'extrémisme, déguisés derrière des paravents linguistiques, intellectuels ou disciplinaires..

Quand j'ai écrit mon billet sur la Grand Place de Bruxelles, j'avais introduit Eric Zemour qui ne comprenait rien à cet état d'esprit d'opportunisme à la flamande.

La ville de Bruxelles bouffe à tous les râteliers en provenance de tous, qu'ils soient blancs, noirs chocolats, noirs café au lait, jaunes, rouges .... hommes bleus du moment qu'ils descendent de leur chameau.

Les étrangers y sont bienvenus et sont vu comme un investissement pour l'avenir.

C'est au niveau économique de conceptions que les différences sont les plus sensibles.

Dans l'Echo, Paul Kemper du Voka disait cette semaine que "si on laisse travailler les entreprises wallonnes, le communautaire n'aura plus de raison d'être. Les grèves wallonnes, pour lui, sont politiques. Il proposait de réduire les tarifs, de fermer les niches fiscales et les intérêts notionnels, de s'intéresser au coût du vieillissement démographique". 

Les questions communautaires restent latentes et se règlent lors des confrontations électorales.

Chaque chose en son temps... Money first.

Le pragmatisme peut rectifier une situation sur des sables mouvants par l'adaptation de l'abstraction de son pouvoir.

S'adapter aux nouvelles formes de vie fait partie d'un ensemble de mesures du pragmatisme.

Quand je regarde en arrière sur les articles que j'ai écrit, il y a plus de billets concernant des villes flamandes que wallonnes et je me promène plus souvent dans le nord du pays que dans le sud.

Les billets sur Bruges, Malines,  Gand, Anvers en témoignent. 

J'ai fait du management et la majorité des jeunes qui ont fait partie de mon équipe était d'origine flamande.

Alors quoi? Pourquoi mon attitude pragmatique?

En fait, il remonte aux années 80 pendant lesquelles mon département a été rattaché aux Pays Bas.

Là, au départ, les contacts futures furent catastrophiques.

Je bafouais et les Hollandais essayaient de me comprendre vaille que vaille.

- In english, please...

J'ai reçu des cours intensifs en néerlandais.

J'ai bouffé du néerlandais tous les jours jusque dans mes rêves.

J'ai mangé des "maatjes" avec du "karne mel ou du volle melk".

Mais à force d'user, on devient usurier et volontaire jusqu'à s'en amuser à pratiquer une langue qui n'est pas la sienne et ce qui va avec. Plus on en mange, mieux on se porte. Plus on boit aussi..

Après, je n'ai plus jamais entamé une conversation en anglais avec un Hollandais. 

Tout est affaire de motivation.

Quand j'ai quitté, j'ai apporté un échantillon de toutes les bières belges que j'ai pu trouver. Des souvenirs et des anecdotes, j'en ai des tonnes. 

Mieux on parle dans la langue d'un pays, mieux les meilleurs contacts d'amitié se s'affirment même avec imprefection. Un jour, mon chef avait lancé avec un goût de la provoc: "nederlands is toch in dialekt van Duits"... 

En France, souvent unilingue on ne connait pas ce pragmatisme linguistique et économique. 

Toutes réformes se construisent avec difficultés que les grèves n'arrivent plus à solutionner.

Quel est le lien entre ces événements et les Flamands?

Presque aucun.

Au matin du 14 juillet, pour prouver que tout est économique, Eric de Staercke s'intéressait aux prix des coiffures :

Le lendemain, après l'attentat par ce camion fou, il revenait en parlant du monde des Bisounours:

Il n’avait pas encore appris le coup d’État manqué. 
Des maîtres et les autres qui suivent leur idole en ne retenant qu’une de leurs faces?

A Bruxelles, je n'ai pas assisté à la fête de lundi, mais j'y étais le samedi qui l'a précédé.

J'ai vu qu'on installait des podiums sur la Grand-Place pour danser pour l'occasion.

Et tout à coup, j'entendis des représentants de la conscience de Krishna qui se manifestaient par leurs clochettes.

Qu'allaient-ils faire dans le jeu de quilles communautaire? 

Mettre de l’encens avec une bénédiction en prime sur l'événement pour écarter les sortilèges? Pacifier ou montrer ce qu'ils sont?

Après Pierre Scheurette, je me devais d'aimer l'esprit pragmatique flamand...

Ce n'est pas une question d'homme ou de femme, d'un pays, d'une région, d'une langue ou d'une autre, c'est d'un esprit particulier pour que cela marche mieux avec une école philosophique selon laquelle n'est vrai que ce qui a des conséquences réelles dans le monde.

Quant à la fête nationale, ce sera le 21 juillet tandis que la fête de la Communauté française, il faudra attendre septembre. Mais d'elle, j'en ai parlé, il y a presque cinq ans à son quarantième anniversaire.

Comment évoluer dans un espace d'insécurité?

Vivre. 

Ouvrir l’œil. 

Eviter les rassemblements qui sont toujours visées par le terrorisme. 

Garder des relations. 

Rester solidaire mais plus finement, en solitaire.

Comprendre la philosophie des autres avec psychologie avant de juger.

Imaginer ce qui n'a pas encore été réalisé avec une longueur d'avance comme le terrorisme s'est appliqué à le faire. 

Ce que l'on sait de l'attentat à Nice, ce qu'on sait du putsch militaire en Turquie? Peu de chose, encore.

Notre révolution fut à la suite d'un opéra "la Muette de Portici", en Turquie, un interview en Facetime et un opposant au régime désigné Fethullah Gülen. M. Erdogan accuse l’imam d’avoir mis en place un « Etat parallèle » destiné à le renverser, ce que les « gülenistes » nient.

"Le mouvement de Fethullah Gülen prône un mélange de mysticisme soufie et d’harmonie entre les gens basé sur l’islam. Son enseignement d’un islam ouvert à l’éducation et aux sciences ainsi qu’au dialogue interreligieux lui vaut des millions d’adeptes mais aussi les suspicions des défenseurs de la laïcité en Turquie, Kemalistes".

La question n'est pas de se poser qui a raison et qui a tort.

Il n'y a pas de réponse sinon de dire que les deux ont tort de ne pas avoir tenté de comprendre l'adversaire ou d'avoir fait preuve de trop d'autoritarisme.

Les suites de tels actes de rébellion se termine toujours une mobilisation décisive, des actes de guérilla et une chasse aux sorcières dans des purges qui s'accompagnent de terreur... jusqu'au prochain épisode de l'histoire. 

Parce que à tout, il y a toujours des prémices, des suites et des responsables quand ce ne sont pas des coupables pour confirmer la fragilité de nos sociétés dans lesquels le pouvoir est l'un de ses dérivatifs alors que ce sont des partisans qui suivent leur maître incontestable ou des innocents qui deviennent des victimes.

Les putschs n'ont jamais été très démocratiquement acceptables. ("Cap en Cappadoce" pour l'histoire et la situation actuelle)

Je reprends le texte "Sur la vie" que j'avais trouvé à la Bourse, à la suite de l'attentat à Istanbul pour relier les événements.  

Jacques Brel avait pour les Flamandes, une attention particulière... 

...quant aux Flamingants, il les plaçait parmi les chansons comiques.

 

Eriofne,

...

 

Proverbes traduits du flamand,

• "La paresse est l'oreiller du diable."
• "Il est bon d'être brave, mais d'être prudent aussi"
• "Selon ta compagnie, on t'estime"
• "Ce qui nous manque, nous instruit."

 

16 juillet 2016:

- Il n'y a pas de culture flamande.

- Et si il y en a une et pas uniquement des petits pois mais un francophone l'ignore

Il suffit d'aller sur Wikipedia pour en avoir une première approche.

Comme il était dit dans l'article, la frontière entre les langues est un moyen d'organiser la ségrégation entre les peuples.

Zamenhof a tenté l'opération de liaison avec une langue artificielle: l’espéranto, sans y parvenir qu'à petites doses. L'anglais lui a raflé la mise, aujourd'hui.

Bruxelles est entre le marteau et l'enclume.

A (re)lire "Le chagrin des Belges" de Hugo Claus.

Une langue a le rayonnement de la grandeur de son pays d'origine.

Aux Pays-Bas, comme dans beaucoup de pays du nord, on sait très bien que l'anglais sera la langue intermédiaire, salvatrice de beaucoup de situations.

Quand mon Sel de bain lance un "Crache-test" au Poivre de salon>>>>

 

17 juillet 2016: Extraits de vidéo sur le résultat de l'attentat de Nice et du coup d'état manqué en Turquie (cliquer sur l'image, ci-dessous)

18 juillet 2016: Au sujet de la Turquie, voici l'attitude qu'il faudrait peut-être prendre en considération:. L'écologiste Nollet était interrogé à ce sujet.

20-21 juillet 2016:

Le 21 juillet et la fête nationale, j'en ai parlé à plusieurs reprises avec des photos pour les souvenirs.

2015: Juillet, une mois de fêtes nationales
2014: Le compromis "à la belge" ne marche plus
2013: Une fête nationale très spécial
2012: Quand une fête nationale ressemble à une fête
2011: Une (dé)fête nationale spéciale
2010: Etre patriote aujourd'hui, c'est quoi
2008: Que la fête commence, enfin presque
2006: Je t'aime, moi non plus, une fois

Cette année, vu la situation, je n'irai pas voir sur place, mais je ferai acte de présence en différé.

Maître-mot: sécurité et Programme des festivités

 12 mars 2017: Jan Demoor essaye de faire comprendre ce que sont les Flamandsdans un samedi d'enfer

 

20 décembre 2018: Joyce Azar s'occupe de Daardaar.be, le site d'informations en provenance de la région flamande traduit en français pour informer l'autre région francophone du pays pour faire comprendre ce qui se passe "en face".

Une œuvre publique et démocratique, en quelques sortes.

Elle écrivait que le "Zalig kertfeest" est dépassé et remplacé par "Fijne feestdagen" lié à la sécularisation de la société et non pas sous l'influence de la communauté musulmane. La langue se développe au gré des mutations sociétales. Le blasphème "godverdomme" est remplacé par "fuck" et "shit"... 

Oui, comme nous, le "Joyeux Noël" est devenu "Bonnes fêtes", une fois traduit---->>>

Le site a, parait-il, des difficultés financières pour fonctionner et c'est une quête qui commence.

En 2016, j'ai donc écrit "J'aime les Flamands" mais pas ce que Brel appelait "Les Flamingants" et il en est aussi ainsi avec les Wallons et les Wallingants.

17/1/2019: Bruno Coppens chantait en prenant un Flamand par la main

3/2/2022:

22/9/2022: Yvan De Vadder s'exprime sur la politique belge à la suite de son livre "Wanhoop in de wetstraat"

Wanhoop in de Wetstraat - Ertsberg

11/1/2022: Een verhaal van Vlaanderen

18/1/2023: Thomas Gunzig parle de cette verhaaal van Valaanderen en imaginant la fédération Wallonie-Bruxelles